El 31 d’octubre de 1953 tornaven a Vilanova i la Geltrú les restes mortals del poeta Manuel de Cabanyes. Es materialitzava així una petició que durant molts anys havia reclamat la capital del Garraf. Manuel de Cabanyes havia estat enterrat a la Granada del Penedès després de morir a l’edat de vint-i-cinc anys. Cent vint anys després, la demanada es va poder materialitzar aquest trasllat i la càmera de Jordi Ferret va capturar les imatges que en aquest capítol analitzen Oriol Pi de Cabanyes i Xavier Solà.